Проходит она

И сердца по пути собирает...

Отдайте сердце,
Любое сердце -
Доброе злое,
Несчастное сердце,

О, сколько сердец!
Но увы, никогда
Губ ее
Не коснетесь вы -

Она
Кладет вас в корзинку.

Увы,
Там тоже недолго,
Там тоже немного -
До мая, быть может -
Останетесь вы...

Гийом Аполлинер
"Каркассон"
1911
перевод М. Кудимова