вторник, апреля 28, 2009

My world is miles of endless road

That leaves a trail of broken dreams.
Where have you been? - I hear you say.
I'll meet you at the Blue Cafe.
This is where the one who knows
Meets the one who doesn't care.
The cards of fate
The older shows
To the younger one, who dares to take
The chance of no return.

Where have you been?
Where are you going to?
I wanna know what's new,
I wanna go with you.
What have you seen?
What do you know that's new?
Where are you going to -
'Cause I wanna go with you.

The cost is great, the price is high.
Take all you know, and say goodbye.
Your innocence, experience
Mean nothing now.

'Cause, this is where the one who knows
Meets the one who doesn't care
Where have you been? - I hear you say, -
I'll meet you at the Blue Cafe.

Where have you been?
Where are you going to?
I wanna know what's new,
I wanna go with you.
What have you seen?
What do you know that's new?
Where are you going to -
'Cause I wanna go with you.

So meet me down at the Blue Cafe,
I say, meet me down
At the Blue Cafe.

Chris Rea
"Blue Cafe"
1998

понедельник, апреля 20, 2009

Побродил с сумой, сидел под судом,

Отлюбил, отболел с умом.
Но последний гвоздь забивал с трудом,
Умирая, достроил дом.

И никто не сказал: «Я пойду с тобой,
Без тебя белый свет не мил».
Мыли в доме пол ключевой водой,
Чтобы больше не приходил.

Виталий Пуханов
2009

суббота, апреля 11, 2009

Слушай мир, лежащий во зле:

се Царь твой грядет на молодом осле.

Он видит пушистые веточки вербы в дрожащих руках
старушек, и тонкую свечечку среди золотых лампад,
мерцающих в темноте. В каждый год и во всех веках
он входит в Иерусалим, Москву, Карлсбад,
Петровку, Каменку, Махачкалу,

ступают копыта на хитоны, лежащие на земле,
попирают ковры, лежащие на полу.

Слушай, мир! Се Царь грядет на молодом осле.
Его встречают наши прадеды, их отцы,
скитальцы, странники, пришлецы,
убийцы, скареды, подлецы,
доносчики, которым, знаете, - первый кнут.
Подошли бы поближе к Господу, но не рискнут.

Вдруг достанет проклятие, молонья, огненная стрела,
наполненная плачем и зубовным скрежетом мгла,
где грешники корчатся в чем мать родила.

Се Царь грядет - Он слышит с иных планет
все то же - щелканье счетов и звон монет,
жужжание кассовых аппаратов, видит миллионы очередей
к миллионам прилавков, он видит глаза людей,
дорвавшихся до товара, стремящихся поскорей
пройти мимо нищих, толпящихся у дверей.

Ибо нищих всегда имеете, а Меня не всегда.
Но каждый год в Рождество на небе дрожит Звезда,
и каждый день суета, нищета, тщета
тащится за Царем, протискивась во врата,
стражники начеку, пьяницы навеселе.

Слушай, мир! Се Царь грядет на молодом осле.

Борис Херсонский
2009

среда, апреля 08, 2009

Маша мыла раму, протирала тряпкой стекло,

к Пасхе прибраться - весна, великий почин.
Хуже всего продрогнуть, когда тепло,
бояться, если нет для страха причин.

Маша мыла раму - что такое страх высоты,
отношений, разрыва, абортов, позора, чужих
глаз и ушей, бессмысленности, пустоты,
утешений - еще найдется хороший мужик.

Маша мыла раму - мама хлопочет внизу,
две синички звенят и скачут по высохшему стволу.
Веревка, прищепки, белье в голубом тазу,
а завтрак готов и тетка зовет к столу.

Маша мыла раму - букварь и родная речь,
еще в полях белеет снег, а воды - заучено наизусть.
Ангел, который поставлен душу твою стеречь,
забыл о тебе, на то и весна, и пусть.

Маша мыла раму - старого дома фасад
вызолочен солнцем. Гремит, проезжая, авто.
За шаткой оградой цветет невинности сад,
а плодов не будет, да их и не ждал никто.

Борис Херсонский
2009

воскресенье, апреля 05, 2009

деревянный ящик алюминиевый таз

розовые рачки рубль стакан налетай
из репродуктора сообщение ТАСС
люди в космос полетели скоро первомай

два дня отпразднуем а там и выходной
а там и день победы веселись ветеран
орден на пиджак хлопни с костей по одной
вспомни кольку петьку гришку слезу вытирай

а прибавку к пенсии не выбить никак
а подумаешь счастливчик как ни крути
контуженый припадочный а на своих ногах
не федька на тележке две нижних культи

не безумный ромка слова блядь не скажи
не безрукий соломон горбатый позвонок
ходим по дворам точим ножницы ножи
тащим на плече точильный станок

давим на педаль летят из под ножа
искры врассыпную мелкий песик скулит
тетя клава в фортку со второго этажа
кричит сичас спущусь к тибе сраный инвалид

Борис Херсонский
2009