"Chuzhie stihi" is "Somebody Else's Poetry" in Russian. The choice is hectic; the poems are posted absolutely voluntarily, according to my taste and daily impressions. Many of them I know by heart, regularly murmuring them in the course of my daydreaming, but often I fish out of the Net peculiar verses that tune into my current mood.
понедельник, июля 09, 2012
Убивают время, просиживая в своих конторах, —
Развелось неправительственных организаций!
Их зарплаты побольше, чем у министров,
Развелось неправительственных организаций!
Убивают время, уважают рекомендации,
У кого нет рекомендаций — нет надежды.
Развелось неправительственных организаций!
Они проводят собеседования, роются в бумагах,
Они суровеют внезапно, нагнетая напряженье,
Развелось неправительственных организаций!
Когда откроется вакансия, они возьмут парней,
Если парни не признаются, что лет им слишком много,
Развелось неправительственных организаций!
Но если есть заявки от девушек — и собеседований не нужно:
Женщины, женщины, женщины и только горстка мужчин,
Развелось неправительственных организаций!
Кто порвал с правительством, тому дорога к ним:
Еще бы, ведь они платят долларами,
Развелось неправительственных организаций!
Какие-то люди слетаются на долларовые зарплаты,
Они порвали с правительством, ведь их сердца разбиты,
Развелось неправительственных организаций!
Кто возглавит одну, тот будет богач богачом,
Таким живется лучше, чем самому Карзаю.
Развелось неправительственных организаций!
Исхитряются, как могут, тратят кучу денег,
Кто эти люди, откуда они взялись?
Развелось неправительственных организаций!
Лезут во все дыры, да еще со своей охраной,
Вот афганцы, не задумывающиеся о том, что происходит:
Развелось неправительственных организаций!
Матиулла Саракаваль
"Развелось неправительственных организаций"
2007
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Комментариев нет:
Отправить комментарий