воскресенье, февраля 25, 2007

На даче спят. В саду, до пят

Подветренном, кипят лохмотья.
Как флот в трехъярусном полете,
Деревьев паруса кипят.
Лопатами, как в листопад,
Гребут березы и осины.
На даче спят, укрывши спину,
Как только в раннем детстве спят.

Ревет фагот, гудит набат.
На даче спят под шум без плоти,
Под ровный шум на ровной ноте,
Под ветра яростный надсад.
Льет дождь, он хлынул с час назад.
Кипит деревьев парусина.
Льет дождь. На даче спят два сына,
Как только в раннем детстве спят.

Я просыпаюсь. Я объят
Открывшимся. Я на учете.
Я на земле, где вы живете,
И ваши тополя кипят.
Льет дождь. Да будет так же свят,
Как их невинная лавина...
Но я уж сплю наполовину,
Как только в раннем детстве спят.

Льет дождь. Я вижу сон: я взят
Обратно в ад, где все в комплоте,
И женщин в детстве мучат тети,
А в браке дети теребят.
Льет дождь. Мне снится: из ребят
Я взят в науку к исполину,
И сплю под шум, месящий глину,
Как только в раннем детстве спят.

Светает. Мглистый банный чад.
Балкон плывет, как на плашкоте.
Как на плотах, — кустов щепоти
И в каплях потный тес оград.
(Я видел вас пять раз подряд.)
Спи, быль. Спи жизни ночью длинной.
Усни, баллада, спи, былина,
Как только в раннем детстве спят.

Борис Пастернак
"Вторая баллада"
1930

3 комментария:

Anna комментирует...

Записки Внимательного Читателя.

Комплот - устар., "заговор", от фр. Complot

Плашкот (плашкоут) - плоскодонное беспалубное несамоходное судно, употребляемое для перевозки грузов внутри порта и для устройства пловучих мостов или пристаней. (гол. plaatschuit) - словарь Ушакова

Анонимный комментирует...

Да знаем мы этот "комплот"...
а то думаете, я не знал о "Бахыт-Комплоте"?!
'Plot' - это когда один, 'ком-плот' - это когда обоюдно.
И вообще это не "Бахыт", а "ты-хаб"[hub]...

А плашкот ваш плоскодонный однокоренной со словом плашмя, т.е. плоской стороной вниз.

Вот...

Anna комментирует...

С народными этимологиями - это сюда: http://community.livejournal.com/ru_etymology/
там любят таких знатоков...

и подписывайся, пожалуйста, ну что за невежливость! а то скринить буду комменты твои.

ононистимус, блин...