Поэме без конца. Использовать. Запомни.
Брожу по комнатам. Тут рифму отыщу,
Там натяну штаны. С собой тащу
Рожок для обуви. Он станет ложкой. Съем
Яйцо. Ты отвезешь затем
Меня в библиотеку. А в седьмом
Часу обедаем. И вечно за плечом
Маячит Муза, оборотень странный, -
В машине, в кресле, в нише ресторанной.
Владимир Набоков
отрывок из романа
"Бледное пламя"
1962
Перевод Сергея Ильина
1987
Комментариев нет:
Отправить комментарий