Dis-moi pourquoi j'existerais?
Pour traîner dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regret?
Et si tu n'existais pas,
J'essayerais d'inventer l'amour -
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naître les couleurs du jour,
Et qui n'en revient pas...
Et si tu n'existais pas,
Dis-moi pour qui j'existerais?
Des passantes endormies dans mes bras,
Que je n'aimerais jamais?
Et si tu n'existais pas,
Je ne serais qu'un point de plus
Dans ce monde qui vient et qui va
Je me sentirais perdu,
J'aurais besoin de toi...
Et si tu n'existais pas,
Dis-moi comment j'existerais?
Je pourrais faire semblant d'être moi,
Mais je ne serais pas vrai.
Et si tu n'existais pas,
Je crois que je l'aurais trouvé
Le secret de la vie, le pourquoi
Simplement pour te créer
Et pour te regarder...
Claude Lemesle and Pierre Delanoë
"Et si tu n'existais pas"
1975
"Chuzhie stihi" is "Somebody Else's Poetry" in Russian. The choice is hectic; the poems are posted absolutely voluntarily, according to my taste and daily impressions. Many of them I know by heart, regularly murmuring them in the course of my daydreaming, but often I fish out of the Net peculiar verses that tune into my current mood.
Показаны сообщения с ярлыком Lemesle. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Lemesle. Показать все сообщения
среда, августа 22, 2007
среда, апреля 26, 2006
Nostalgie...
On se ressemble -
tu es tendre,
moi aussi...
Nostalgie...
Je pense à elle.
Je l'appelle
dans la nuit.
Elle vivait là-bas,
au pays du froid
où le vent, souvent,
m'emporte en rêvant.
Il neigeait du feu,
il pleuvait du bleu,
elle était jolie...
Nostalgie!
Nostalgie...
On se ressemble -
c'est décembre,
ton pays...
Nostalgie...
Tu joues tzigane
sur la gamme
de l'oubli.
Elle avait envie
de brûler sa vie
sous un vrai printemps...
Elle avait vingt ans.
Elle a pris la mer
vers un ciel plus clair,
mais laissant le gris...
Nostalgie...
Un amour d'hiver,
le ciel à l'envers;
c'était la folie...
Nostalgie...
Parfois, sur la mer,
quand la nuit est claire,
son prénom revit...
Nostalgie...
Claude Lemesle
"Nostalgie" (/"Nathalie")
1982
tu es tendre,
moi aussi...
Nostalgie...
Je pense à elle.
Je l'appelle
dans la nuit.
Elle vivait là-bas,
au pays du froid
où le vent, souvent,
m'emporte en rêvant.
Il neigeait du feu,
il pleuvait du bleu,
elle était jolie...
Nostalgie!
Nostalgie...
On se ressemble -
c'est décembre,
ton pays...
Nostalgie...
Tu joues tzigane
sur la gamme
de l'oubli.
Elle avait envie
de brûler sa vie
sous un vrai printemps...
Elle avait vingt ans.
Elle a pris la mer
vers un ciel plus clair,
mais laissant le gris...
Nostalgie...
Un amour d'hiver,
le ciel à l'envers;
c'était la folie...
Nostalgie...
Parfois, sur la mer,
quand la nuit est claire,
son prénom revit...
Nostalgie...
Claude Lemesle
"Nostalgie" (/"Nathalie")
1982
Подписаться на:
Сообщения (Atom)