Сегодня волны бьют так больно -
Я видел, как умирала надежда Ямайки,
Моя душа плачет...
Зачем ты стучишь в мои барабаны,
Зачем ты танцуешь под мои барабаны?
Зачем ты поёшь мою песню -
Мне и так больно...
Какая боль, какая боль... Аргентина-Ямайка - 5:0
Какая боль, какая боль... Аргентина-Ямайка - 5:0
Я вижу над собою синее небо,
Такие белые облака на голубом -
Как бело-голубые флаги Аргентины...
Я закрываю глаза.
Я закрываю глаза и вижу леса Ямайки,
Я вижу её золотые пляжи,
Я вижу её прекрасных женщин -
Их лица печальны
Какая боль, какая боль... Аргентина-Ямайка - 5:0
Какая боль, какая боль... Аргентина-Ямайка - 5:0
Наши женщины прощают нам нашу слабость,
Наши женщины прощают нам наши слезы,
Они прощают всему миру смех и веселье -
Даже Аргентине.
Так танцуй же, танцуй под мои барабаны.
Так пой же, пой со мной мою песню -
Сенсемильи хватит на всех,
Пока звучит регги.
Владимир Шахрин /Чайф
"Аргентина-Ямайка - 5:0"
1998
"Chuzhie stihi" is "Somebody Else's Poetry" in Russian. The choice is hectic; the poems are posted absolutely voluntarily, according to my taste and daily impressions. Many of them I know by heart, regularly murmuring them in the course of my daydreaming, but often I fish out of the Net peculiar verses that tune into my current mood.
Показаны сообщения с ярлыком Чайф. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Чайф. Показать все сообщения
среда, июня 22, 2005
воскресенье, февраля 06, 2005
Что-то мне как-то не так -
Наверно, пришел февраль.
О том, что ветры дуют в феврале,
Мне когда-то сказал букварь.
Как это было давно!
Сколько с тех пор нагрешено,
Сколько светлых идей заживо погребено.
Слушай, давай вернёмся -
В прокуренной кухне осталось вино.
Но что-то держит нас на морозе,
Ветер пробирает насквозь.
Да сколько же можно петь песен про ветер -
И я пел про это всерьёз.
Как это было давно!
Сколько с тех пор нагрешено,
Сколько светлых идей заживо погребено.
Слушай, давай вернёмся -
В прокуренной кухне осталось вино.
А ветер шумел, как пули на фронте,
Прочищая мозги.
Он змеем шипел: "Хрена ль вы ждете,
Бери или беги!"
Ох, как это было давно!
Сколько с тех пор нагрешено,
Сколько светлых идей заживо погребено.
Слушай, давай вернёмся -
В прокуренной кухне осталось вино.
Теперь он задирает юбки
И залезает в штаны.
Это дело для ветра, но было же время -
Мы были друг другу нужны!
Но как это было давно,
Сколько с тех пор нагрешено,
Сколько светлых идей заживо погребено...
Слушай, давай вернёмся,
В прокуренной кухне осталось вино.
Эй! Давай вернёмся. Еще осталось вино.
Эй! Давай, брат, вернёмся - в прокуренной кухне осталось вино.
Слушай, давай вернёмся -
В прокуренной кухне осталось вино.
Чайф
1990
О том, что ветры дуют в феврале,
Мне когда-то сказал букварь.
Как это было давно!
Сколько с тех пор нагрешено,
Сколько светлых идей заживо погребено.
Слушай, давай вернёмся -
В прокуренной кухне осталось вино.
Но что-то держит нас на морозе,
Ветер пробирает насквозь.
Да сколько же можно петь песен про ветер -
И я пел про это всерьёз.
Как это было давно!
Сколько с тех пор нагрешено,
Сколько светлых идей заживо погребено.
Слушай, давай вернёмся -
В прокуренной кухне осталось вино.
А ветер шумел, как пули на фронте,
Прочищая мозги.
Он змеем шипел: "Хрена ль вы ждете,
Бери или беги!"
Ох, как это было давно!
Сколько с тех пор нагрешено,
Сколько светлых идей заживо погребено.
Слушай, давай вернёмся -
В прокуренной кухне осталось вино.
Теперь он задирает юбки
И залезает в штаны.
Это дело для ветра, но было же время -
Мы были друг другу нужны!
Но как это было давно,
Сколько с тех пор нагрешено,
Сколько светлых идей заживо погребено...
Слушай, давай вернёмся,
В прокуренной кухне осталось вино.
Эй! Давай вернёмся. Еще осталось вино.
Эй! Давай, брат, вернёмся - в прокуренной кухне осталось вино.
Слушай, давай вернёмся -
В прокуренной кухне осталось вино.
Чайф
1990
Подписаться на:
Сообщения (Atom)