четверг, октября 20, 2005

You must remember this:

A kiss is still a kiss,
A sigh is just a sigh.
The fundamental things apply
As time goes by.

And when two lovers woo,
They still say: "I love you" -
On that you can reply:
No matter what the future brings
As time goes by.

Moonlight and love songs
Never out of date,
Hearts full of passion,
Jealousy and hate.
Woman needs man -
And man must have his mate,
That no one can deny.

It's still the same old story,
A fight for love and glory,
A case of do or die.
The world will always welcome lovers
As time goes by...

Herman Hupfeld
"As Time Goes By"
1931
на

2 комментария:

  1. Anna10/20/2005

    The most famous song from Casablanca was written 11 years prior to the movie itself (1942).

    ОтветитьУдалить
  2. Анонимный10/21/2005

    А мне вспомнилось - из последнего - damien rice - песня из closer - помните там "no love, no glory". А еще вспомнилось в связи с этим из "дом сна" - там был такой герой, фанат кинематографа всякого софистикейтед, а ему и говорят: ну почему ты такой софистикейтед, почему ты не можешь любить простые, добрые, фильмы, как все, ну вот хоть например "Касабланка", а у тебя все какието софистикейтед неизвестные итальянские режиссеры 30 х гг (цытата ну ооочень примерная некогда искать )))
    д. ж. Улс.

    ОтветитьУдалить